allowance for borrowed funds used during construction перевод

• учет отчисления на использованные во время строительства заемные средства*
  а) (выплаченные проценты и другие расходы, связанные с обслуживанием кредитов, привлеченных для финансирования строительных работ)
  б) (счет, на котором учитываются соответствующие расходы)
  See:
  allowance for funds used during construction

• allowance:    1) порция; паек; рацион, норма отпуска; квота Ex: allowance of food норма выдачи продуктов Ex: water allowance норма выдачи воды Ex: allowance of ammunition _воен. боекомплект Ex: to put on short al
• allowance for:    допуск на
• borrowed:    1) взятый взаймы; одолженный2) чужой, присвоенный Ex: he travelled under a borrowed name он путешествовал под чужим именем
• borrowed funds:    заимствованные (банком) фонды, заемные средства
• funds:    (мн.ч.)государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределятьфонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate~ выделять денежные средства available ~ наличные дене
• used:    1) использованный Ex: used shell case стреляная гильза2) _ам. подержанный, бывший в употреблении Ex: to buy a used car купить подержанный автомобиль Ex: the car was hardly used практически автомобил
• during:    1) в продолжение, в течение; во время Ex: during the whole week в течение всей недели Ex: he came during the interval он пришел во время перерыва
• construction:    1) строительство, стройка; конструирование Ex: housing construction жилищное строительство Ex: construction industry строительная промышленность, строительство Ex: construction enfineering строитель
• allowance for funds used during construction:    сокр. AFUDC учет отчисления на использованные во время строительства средства*, начисленные за время строительства средства* а) (проценты по кредитам, полученным под строительство, а также расходы,
• allowance for equity funds used during construction:    учет отчисления на использованные во время строительства собственные средства* а) (выплаченные дивиденды и другие расходы, связанные с использованием внутренних источников для финансирования строите
• allowance for funds during construction:    учет = allowance for funds used during construction
• allowance for funds:    налоговая скидка на капиталовложения
• deposits and borrowed funds:    банк., учет депозиты и заемные средства (статьи пассива банка или другого ссудно-сберегательного учреждения, по которым отражаются привлеченные депозиты и полученные кредиты) See: savings and loan a
• interest during construction:    сокр. IDC учет, фин. проценты за время строительства*(проценты, выплаченные по кредитам, привлеченным для финансирования строительных работ; отражаются на специальном активном счете и по сути предст
• be used:    использоваться